The withdrawal hold itself does not impact trading. Instead, it restricts cash withdrawals and the internal transfer of funds.
For a summary of availability of new funds based on deposit method, please see: When will the funds I deposited be credited to my account?
Find more information on limitations, credit and withdrawal hold period for deposits on the IBKR website.