There is not a way to enter a combo into a chart directly. However, clients can chart a combo by first adding the combo to a watch list. Once the combo is added to the watch list right click on the strategy and choose chart > new chart.
As a side note, combos are not charted by default but this setting can be changed by clicking file from Mosaic (or edit from Classic TWS) and then global configuration -> charts > settings.