How do I add a new chart to an existing chart window in TWS?

From the chart window click File followed by Add Chart to Window. In the dialogue box which populates uncheck the box next to the line which reads, "Sub chart uses current security," if you wish to use a different contract. 

Find out more in the TWS Users' Guide.

Powered by IBot
How do I get started with charts in TWS?
How can I add multiple financial instruments to a chart in TWS?
Is it possible to export data from a chart in TWS?
How do I add or remove news from my charts in TWS?