It is not possible to create separate positions on the same product within one account. Executing an order on a product already on the account will increase or reduce the same position, and TWS does not allow one to track P&L separately for each order.
You could consider opening a linked account under the same username and password, and then split your assets within the two accounts. Find out more about how to create a linked account in the Client Portal Users' Guide.