At this time the Advanced Charts do not have the Buttons panel such as those in the Legacy Charts. However, you can load the Orders panel by setting up a trade from the Advanced Charts (clicking the + button at any price level). The Orders Panel has the Trades tab that will reflect the recent trades. It is possible to run both legacy and Advanced Charts simultaneously in TWS, but features are not shared between the two.
Please note, you can test a new feature in the Paper Trading Account first. When logging in to your Trading platform, choose the Paper Trading as the Mode to access it.
You can offer suggestions for future technology enhancements from the TWS/Advanced Charts by clicking the feedback icon in the top right ("thumbs up" icon) and clicking "I have a suggestion".