In case you are subscribed to the relevant real time data packages but you do not see live quotes in TWS, you can try to refresh your market data subscriptions. When you are in TWS click on Ctrl + Alt +F (Cmd+Option+F on a Mac computer) to refresh your market data subscriptions.
If you are not subscribed to a market data package you can subscribe from Client Portal.
Additional Information