For cash transfers if you are submitting a full account transfer then you can send one request that includes CAD and USD currency when using ATON but if you are submitting a partial account transfer than you will need to send one request for each currency when using ATON.
More information on entering an ATON position transfer can be found in our Users' Guide.