It is possible for an account holding a Future Option position to have positive Available Funds due to the position's Unrealized P&L yet still hold a negative cash balance. In this example, the account would not be allowed to Buy additional Future Option contracts to add to that position as there would be no cash to pay the seller. Future and Future Option contracts have no loan value, so IBKR does not create a loan against commodities.
Please note, a long Future Option contract will only return to Cash after the position is closed.