Para Navegador o Autónoma?

Usted puede ejecutar TWS directamente desde su navegador de Internet, o descargar la aplicación a su computador y ejecutarla desde su PC. Si usted tiene una conexión de banda ancha, recomendamos ejecutar la versión de TWS para navegador, ya que esta requiere mínimo mantenimiento y le asegura que usted siempre esta utilizando la última versión.

Si usted utiliza un conexión por red telefónica, le sugerimos decargar la versión autónoma de TWS y ejecutarla desde su computador, esto puedo resultar en mejor rendimiento. Para descargar la versión autónoma, seleccione Trader Workstation desde el menú de Tecnología. Desde la pestaña de Software, seleccione su plataforma de la sección de Descarga Autónoma.

Tenga en cuenta que debe tener acceso a Internet para recibir los datos de mercado y enviar las órdenes, sin importar si usted esta utilizando TWS a través de su navegador o desde su computador.

Conexión (Log In)

Una vez su cuenta haya sido aprobada y cuente con fondos, usted podrá conectarse a Trader Workstation.

Para ingresar a la versión para navegador, utilice la lista desplegable de Login en la parte superior derecha del sitio web de IB para selecionar TWS. En el espacio para Login, ingrese su nombre de usuario y su contraseña, y pulse el botón Login.

Para ingresar a la versión autónoma, pulse double-click en el icono de TWS en su computador, ingrese su nombre de usuario y su password, y pulse en el botón Login.

Suscripción a Datos de Mercado

TWS proporciona acceso directo a la negociación de opciones, futuros, forex, acciones, bonos y fondos. Es fácil añadir los datos de mercado a su ventana de negociación. Para ver datos en tiempo real, usted debe conerctarse a Gestion de Cuenta (Account Management) y seleccionar sus suscripciones a datos de mercado desde el menú de Acceso a Negociación (Trading Access). Los productos a los cuales no está suscrito mostrarán datos retrasados si es permitido por la bolsa.

1. Pulse sobre una línea en blanco, escriba el símbolo del subyacente y presione Enter.
   
   
2. Seleccione un producto. Para activos que requieren que defina o seleccione una clase en particular, seleccione el mes y el año de vencimiento.
   
   
3. En el cuadro de Selección de Contrato, resalte el/los contrato(s) que quiere añadir y pulse OK.
   Clave: Utilice los filtros en el panel izquierdo para limitar las opciones que son mostradas en el panel derecho.
   
   
4. Continue para añadir líneas de ticker a su ventana de negociación. Escoja SMART como el mercado de destino para obtener el mejor precio de ejecución a través del sistema IB SmartRouting^SM.

Enviar una Orden

Pulse clic en el precio bid o ask para un contrato específico para crear instantáneamente una orden inmediatamente debajo de la línea del ticker.

Pulse clic en el precio en oferta (Ask) de un activo para crear una orden de COMPRA.

Pulse clic en el precio en demanda (Bid) de un activo para crear una orden de VENTA.

 

 

Utilice el Asistente de Orden que ayuda a modificar los parámetros de la orden antes de transmitirla, o le ayuda a crear una orden con base en sus objetivos de negociación. Las categorias en el panel izquierdo (Básico, Tamaño, Precio, Tiempo, Algoritmo, Proteción, Velocidad, Routing, Condicional, y Display) controlan las opciones presentadas en el panel derecho. Cualquier cambio que haga a la orden usando el Asistenten de Orden es reflejado inmediatamente en la línea de orden. Para abrir el Asistente de Orden, haga clic en el icono de Asistente de Orden en la barra de herramientas de negociación.

Para transmitir la orden, haga clic sobre "T" en el campo de Estado. Para cancelar una orden, haga clic en la "C" en el campo de Estado.

 

 

 

Monitor de Actividad de la Cuenta

Haga clic sobre el icono de Cuenta en la barra de herramientas de Negociación para abrir la ventana de Cuenta. Esta ventana muestra los balances en tiempo real, las garantías requeridas, el poder de compra, el PyG, el valor de mercado, los detalles de la cartera y más de su cuenta.

Ver Operaciones

Vea en tiempo real el reporte de las operaciones listadas línea por línea, y el neto por contrato.

Haga clic sobre el icono de Operaciones en la barra de herramientas de Negociación para abrir la ventana de Operaciones en tiempo real. Esta muestra los informes de ejecución diaria, incluyendo aquellos completados durante la negociación después del horario. Para ordenes con múltiples patas, u órdenes que ejecuta porciones a diferentes precios o en diferentes bolsas, dé clic sobre el signo de "+" a la izquierda de la ejecución para ver los detalles. Usted puede elegir tener el icono de Operaciones a mano en la barra de herramientas para notificarlo de una ejecución usando el menú de Configuración.

Mostrar u Ocultar Funciones

Utilice el Selector de Funciones para definir los módulos en su entorno, y Configuración Global para configurar todos los aspectos de su computador.

Para configurar las funciones, en el menú de Configuración Seleccione Configuración Global. Utilice el panel izquierdo para navegar en diferentes funciones de TWS, utilice el panel derecho para configurarlas.

Para mostrar u ocultar funciones, en el menú de Configuración seleccione el Selector de Funciones. Utilice la tecla de Expandir a la izquierda de cada categoría para ver las funciones individuales. Aquellas que están actualmente en uso están seleccionadas. Para ocultar una de ellas, simplemente deshaga la selección. Usted puede ocultar o mostar funciones en cualquier momento, y no necesita reiniciar TWS.

Las opciones involucran riesgo y pueden no ser apropiadas para todos los inversores. Para mayor información, lea el documento “Characteristics and Risks of Standardized Options” antes de invertir en opciones. Para obtener una copia, llame al número 203 618-5800 o puls aquí. No hay garantía de ejecución. Las órdenes serán dirigidas a las bolsas de opciones de EEUU.

Cualquier símbolo de negociación mostrado es con propósitos ilustrativos solamente y no pretende representar ninguna recomendación.

Interactive Brokers LLC es un miembro de NYSE, FINRA, SIPC

Demos de Trader Workstation en Vivo

Trader Workstation (TWS) es nuestra aplicación completa en java de negociación y entrada de órdenes. La demo de TWS se semeja a la actual TWS en su diseño y en sus funciones a excepción que los datos de mercado son simulados basados en los ticks de la semana y de que las órdenes no son ejecutadas ni liquidadas. Si embargo, la funcionalidad de TWS es identica a la aplicación actual.

Por favor seleccione uno de nuestras demos de TWS a continuación. Para usuarios individuales Individual Demo y Advisor Demo para multi-usuario (1 cuenta master y 2 cuentas de client) utilizando cálculos de Reg T Margin. Nuestra demo de Portfolio Margin utiliza valor de riesgo basado en el cálculo de garantías para acciones, opciones sobre acciones, opciones sobre índices y futuros sobre acciones de USA. Las cuentas de Portfolio Margin están disponibles para cllientes con más de USD 100,000 (o su equivalente en USD) en su cuenta.

Utilice la versión online de la Guía del Usuario para aprovechar el índice y otras características de navegación, y para imprimir temas individuales. Utilice la versión PDF para imprimir múltiples temas o la Guía de Usuario completa. Por favor tenga en cuenta que la caracteristicas descritas en la Guía del Usuario están disponibles en la última versión en producción de la aplicación para navegadores web.

 

PaperTrader IB ofrece una Cuenta de Paper Trading que permite a los traders utilizar el amplio rango de facilidades de operar con IB dentro de un entorno simulado utilizando condiciones reales de mercado. Utilice este entorno para: Aprender sobre funciones de la TWS como tipos de órdenes sin riesgo. Aprenda la dinámica de nuevos mercados y productos. Simular y probar sus estrategias de trading. Probar la aplicación entre programas API (Application Program Interface). Crear una Cuenta Paper Trading La cuenta PaperTrader está conectada a su cuenta de TWS en producción. Para crear una cuenta de "paper trading" ingrese a Account Management y utilice el menú de Trading Access. Las cuentas son creadas en 24 horas bajo circunstancias normales. Nosotros le notificaremos por correo electrónico cuando la cuenta esté lista para negociar. Las cuentas de Paper Trading son solo disponibles para cuentas de negociación regulares que hayan sido aprobadas y con fondos depositados. Accesso a su Cuenta de Paper Trading Una vez su cuenta de paper trading es activada, puede conectarse desde la ventana de conexión de TWS utilizando su nombre de usuario y su contraseña de PaperTrader. Por favor guarde y proteja su ID de usuario y contraseña de PaperTrader de la misma manera que protege otra información de contraseña confidencial.

Nota: Cualquier simbólo mostrado es con propósitos ilustrativos solamente y no pretende representar ninguna recomendación.

Haga clic sobre el número de versión o sobre el tema en la tabla a continuación para tener acceso a la Nota de Versión asociada.

Build 906 Junio 10, 2010	Trade Municipal Bonds in TWS Bond Search Scanner Real-time Currency Market Row Reduced Startup Time for TWS Account Selector Added to OptionTrader Direct Access to Portfolio Analyst Destination Favorites for Sorting Large FX Order Restrictions Market-if-Touched for Non-Guaranteed Scale Combos Target Offset Applied to Parent Trade Price Account Window for Advisors BookTrader Order Confirmation	Build 905 Mayo 21, 2010	Subscription-based Wall Street Horizon Events Calendars Yield Optimizer Trading Tool Route Non-marketable Options for Highest Rebate Accumulate/Distribute Large Order Limit Price and Combo Time Zone Percentage Change Price Condition for Alerts Combo Selection Redesign ScaleTrader Order Tabs After-hours Market Scan Snapshots
Build 904 Marzo 31, 2010	Run API Through the IB Gateway Custom OptionTrader Presets Scale Progress More Precise Advisor Allocation Change BookTrader Auto Recenter Delay New Navigation Hotkeys Cost-Free Data with Company Fundamentals API Symbol Value Checked for Combos	Build 903 Marzo 01, 2010	Order Presets Redesign High Dividend Yield Scanner New Yield Field in Trades Window Filters Added to Portfolio Section of Account Window IB Risk NavigatorSM Custom Scenario for P&L Graph Improved Layout for Exported CSV File Enhanced Order Display for Charts Smart Routing: Attempt to Post Orders to Top of Book Chart Enhancements Master API Client ID Set Order Reference at Page Level
Build 901 Deciembre 23, 2009	Delta Hedge for Volatility Orders OSI Compressed Combo Descriptions Bond Sizing Terms Changed Expanded Reuters News Access Filter Scanners by Front Month Futures Mark Price on Portfolio Page Set WAN Parameters in TWS Login Box Trading Window View Menu

Nota: Cualquier símbolo mostrado es con propósitos informativos solamente y no pretende representar ninguna recomendación.

La tabla a continuación muestra nuestras sugerencias para los requisitos mínimos y los recomendados del sistema para ejecutar TraderWorkstation^SM de IB.

Las mejoras y modificaciones a continuación están en la versión 908 de TWS. Para identificar el número de la versión, en el menú de Ayuda de TWS seleccione About Trader Workstation.

TWS le notificará en el caso de que el contrato de bonos que esta considerando este en fallo o cuyo precio siga igual.

Los traders pueden ahora elegir para crear sus combos de SpreadTrader EFP usando SMART, IBEFP o ONEChicago. Esta selección aparece como un submenú de las EFP seleccionadas cuando empieza a definir una EFP a través de SpreadTrader.

Los tamaños de las ofertas y de las demandas para divisas serán redondeadas y se usará una abreviación para mayor claridad, como se explica a continuación:

• 5,000,000 es mostrado como 5m
• 5,700,000 es mostrado como 5.7m
• 5, 720,432 es mostrado como 5.7m
• 9,000 es mostrado como 9k

Los clientes pueden enviar reportes por e-mail seleccionando las operaciones deseadas desde la ventana o el panel de Operaciones (Trades) y utilizando el menú del botón derecho del ratón para escoger Email Trades. Desde la ventana de configuración, escoja las preferencias y de clic en OK. La herramienta de e-mail por defecto mostrará un nuevo mensaje con los reportes de operacioes y en campo de asunto "“Trades in account (su número de cuenta)". Introduzca las direcciones de correo electrónico e incluya texto propio si lo desea, y Envielo.

La funcionalidad y la distribución por defecto de los gráficos en tiempo real han sido modificadas para incluir cambios tales como mover el eje de precio de izquierda a derecha y no mostrar el cuadro de Parámetros de Gráfico para nuevos gráficos. Estas configuraciones por defecto pueden ser modificadas en la página de configuración de Gráficos. Estas modificaciones no afectarán a los clientes existentes, pero estarán incluídos en los Demos de IB y aplicarán a nuevas cuentas.

La herramienta de Entrada Rápida de Orden, la cual proporciona un panel separado con valores por defecto para entrada y transmisión rápida de órdenes, ha sido mejorada con las siguientes herramientas:

• Una nueva distribución de "Sólo Opciones". Anteriormente podia elegir entre solamente Acciones o Acciones/Opciones.
• Un nuevo campo de "lado" , y un nuevo botón de "Trade" fueron añadidos a la pantalla por defecto.
• Una nueva lista desplegable combinada con los campos de las características de vencimiento/strike/derecho para opciones.
• Validación de "Campo Requerido" en la forma de un fondo rojo para campos con un valor requerido que es incorrecto o hace falta.
• La capacidad de introducir el vencimiento en múltiples formatos los cuales serán reconocidos.
• La capacidad de llenar por anticipado los campos de vencimiento y strike.
• Cambios a los campos de Cuenta y Compensación los cuales ahora están llenos con anticipación por defecto, con un mensaje emergente indicando si el valor elegido no es valido para el producto actual.
• La habilidad de excluir mercados primarios para Entrada Rápida de Orden solamente.

La sección de re-centrado de la configuración de BookTrader ha sido modificada para permitirle especificar el número de filas que se aleja des de el centro actual, el punto medio o el último precio debe ester determinado antes de que sea re-centrado.

Para acceder a la página de configuración de BookTrader, dé clic en el icono de la llave de tuercas dentro del BookTrader.

The following additions and modifications have also been included in TWS build 908:

• An issue that had removed the ability to select Bid/Ask as What to Show in FX charts has been resolved.
• If you removed all columns from the Chart quote panel, after you closed the charts you could not open a chart without resetting the chart defaults. This has been fixed.
• The chart's price histogram did not always display consistently. This has been fixed.
• Issues that resulted in TWS freezing when sending orders through the API have been fixed.
• In some instances, if a user removed the API tab from TWS and then submitted another API order, the tab was not reinstated as expected. This has been fixed.
• Problems with the consistent display of the TWS Search box have been fixed.
• OMS Blotter - if the blotter window is closed and then re-opened, clients are not notified of new orders via FIX. This has been addressed.
• In some instances, for example if you are entering a pegged to stock options order and leave the price field empty, a box requiring you to enter the price appears and remains on top, not allowing you to change focus to any other part of TWS until you have entered a price. This behavior is not to be tolerated, and the issue has been fixed.
• The number of rows that will display in the OptionTrader quote panel has been changed from four to six, to allow viewing the underlying, the combo line and up to four legs of the combo order before you need to scroll.
• A minor issue in which the combo entry box would pop up unbidden if the user had previously closed the box while a combo was loading has been fixed.

© 2001 - 2010 Interactive Brokers LLC. All rights reserved. Sun, Sun Microsystems, the Sun Logo and Java are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. Excel is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. eSignal is a registered trademark of Interactive Data Corporation.